Resumen

En la península de Yucatán, la crianza de meliponinos se realiza en solares: espacios domésticos productivos en las inmediaciones de la vivienda campesina, en donde tiene lugar el intercambio de saberes entre generaciones; y en el que se reproducen factores clave de las selvas tropicales que contribuyen a la conectividad del paisaje. El objetivo de este artículo es comprender, a través del ejercicio de las cartografías comunitarias, la relación entre la crianza de meliponinos y los solares en el oriente de Yucatán. Como parte del ejercicio cartográfico, se utilizó el método etnográfico y se realizaron entrevistas, recorridos y mapas a mano alzada con 12 familias adscritas a la Escuela de Campo de Meliponicultura de Valladolid del Programa Producción para el Bienestar de la SADER. Los resultados sugieren que los saberes bioculturales se construyen en la práctica cotidiana a través de la experiencia, la oralidad, la memoria y la ritualidad que tiene lugar en la intimidad del solar, configurando ontologías relacionales: concepciones del mundo que contribuyen a la construcción de estrategias colectivas para la conservación de la diversidad biocultural ante las tensiones y conflictos que la meliponicultura enfrenta actualmente.

Abstract

In the Yucatan Peninsula, meliponine bees are raised in solares: productive domestic spaces nearby the rural homes, where knowledge is exchanged between generations and key factors of tropical forests that contribute to landscape connectivity are reproduced. The objective of this study was to analyze, through the practice of community mapping, the relationship between stingless bee breeding and solares in eastern Yucatán. As part of the mapping exercise, an ethnographic approach was employed, involving interviews, walks, and freehand maps created with 12 families affiliated with the Valladolid Meliponiculture Field School of the SADER Production for Well-being Program. The results suggest that biocultural knowledge is constructed in everyday practice through experience, oral tradition, memory, and rituality, which take place in the intimacy of solares, shaping relational ontologies. Worldviews that contribute to the construction of collective strategies for the conservation of biocultural diversity in the face of the tensions and conflicts that meliponiculture currently faces.

Citas

Aldasoro, Elda Miriam, Ulises Rodríguez, María Luisa Martínez, et al. 2023. «Stingless bee keeping: Biocultural conservation and agroecological education». Frontiers in Sustainable Food Systems 6: 1-16.

Alonso, Marina, y Boege Eckart, eds. 2023. Las otras cartografías. Etnografía de la experiencia indígena del espacio y el tiempo. Ensayos. Secretaría de Cultura, INAH.

Álvarez, Alina, Michael McCall, y José María León. 2022. Mapeo participativo y cartografía social de conocimientos culturales, históricos y arqueológicos. CIGA. <https://doi.org/10.22201/ciga.9786073059121e.2022>.

Avilez-López, Teresita, Hans van der Wal, Elda Miriam Aldasoro-Maya, y Ulises Rodríguez-Robles. 2020. «Home gardens’ agrobiodiversity and owners’ knowledge of their ecological, economic and socio-cultural multifunctionality: a case study in the lowlands of Tabasco, México». Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 16 (1): 1. <https://doi.org/10.1186/s13002-020-00392-2>.

Ayala, Ricardo. 1999. «Revisión de las abejas sin aguijón de México (Hymenoptera: Apidae: meliponini)». Folia Entomológica Mexicana, n.^o 106: 106.

Bacab-Pérez, Armando, Elia Ramírez, y Azucena Canto. 2024. «Melissopalynology of pot-pollen and pot-honey of the Mayan stingless bee Melipona beecheii Bennett, 1831 (Apidae, Meliponini) in Yucatan, Mexico». Apidologie 55 (marzo). <https://doi.org/10.1007/s13592-024-01060-0>.

Baena-Díaz, Fernanda, Estrella Chévez, Fortunato Ruiz De La Merced, y Luciana Porter-Bolland. 2022. «Apis mellifera en México: producción de miel, flora melífera y aspectos de polinización. Revisión». Revista Mexicana de Ciencias Pecuarias 13 (2): 2. <https://doi.org/10.22319/rmcp.v13i2.5960>.

Barabas, Alicia M. 2014. «La territorialidad indígena en el México contemporáneo». Chungará (Arica) 46 (3): 437-52. <https://doi.org/10.4067/S0717-73562014000300008>.

Calderón, Araceli, y Celfa Iraida Santiz. 2022. «Del huerto al territorio: la agroecología como estrategia para la defensa de la tierra y el derecho a decidir entre mujeres indígenas de Chiapas». Estudios Sociales. Revista de Alimentación Contemporánea y Desarrollo Regional, agosto 30, 2-28. <https://doi.org/10.24836/es.v32i60.1253>.

Cely-Santos, Marcela. 2020. «La diversidad biológica y biocultural como bien común. Una mirada desde las abejas». En La lucha por los comunes y las alternativas al desarrollo frente al extractivismo. Miradas desde las ecología(s) política(s) latinoamericanas. Ambiente, cambio climático y sociedad. CLACSO. <https://www.clacso.org.ar/libreria-latinoamericana/pais_autor_libro_detalle.php?campo=autor&texto=379&id_libro=2300&pais=2>.

Chan-Mutul, Guelmy Anilú, Gabriela Vera Cortés, Elda Miriam Aldasoro Maya, et al. 2019. «Retomando saberes contemporáneos. Un análisis del panorama actual de la meliponicultura en Tabasco». Estudios de cultura maya 53: 289-326. <https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2019.53.947>.

Chi-Uuh, Gloria Adriana, Juan José Jiménez-Osornio, y Laura Patricia Serralta-Batun. 2025. «La meliponicultura y el huerto familiar ¿una estrategia para mitigar los efectos de la expansión urbana?» Etnobiología 23 (1): 101-12.

CONAFOR. 2024. «Deforestación bruta a nivel estatal en el periodo 2001 al 2023». Sistema Nacional de Monitoreo Forestal. <https://snmf.cnf.gob.mx/deforestacion/>.

Curiel, Charlynne. 2021. Hacia una antropología Feminista de la relación de las mujeres y las cocinas. Mayo 6.

Enríquez, Eunice, Carmen Yurrita-Obiols, Gabriela Armas, y María Dardón. 2005. «Tecnificación y usos de las abejas nativas sin Aguijón (Apidae: Meliponinae) como una Alternativa Económica amigable con el ambiente». Ponencia presentada en el XVI Seminario Nacional de Plantas Medicinales, III Seminario sobre Etnoveterinaria, Etnozootecnia y Ciencias Afines, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala.

Escobar, Arturo. 2015. «Territorios de diferencia: la ontología política de los “derechos al territorio”». Cuadernos de antropología social, n.^o 41 (julio): 25-37. <https://doi.org/10.34096/cas.i41.1594>.

Fals-Borda, Orlando. 1999. «Orígenes universales y retos actuales de la IAP». Análisis Político, n.^o 38 (septiembre): 38.

Flores, Adrián, y Yannick Deniau. 2019. El megaproyecto para la península de Yucatán. GeoComunes/Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sostenible.

Flores, José Salvador. 2012. Huertos familiares de la Península de Yucatán. Vol. 30. Etnoflora Yucatanense. Universidad Autónoma de Yucatán.

García, Enriqueta. 1964. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen. México, D.F.

García-Esqueda, Gabriela, Andrés Camou-Guerrero, Juliana Merçon, Luciana Porter-Bolland, Jaime Paneque-Gálvez, y Alejandro Reyes-González. 2025. «Coproducción de conocimientos en estudios sobre abejas en agroecosistemas cafetaleros latinoamericanos: una revisión meta-narrativa». Agricultura, Sociedad y Desarrollo.

Geertz, Clifford. 2003. «Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura». En La interpretación de las culturas. Gedisa.

González-Acereto, Jorge A., y Chavier Freitas. 2017. «El solar de la casa maya y su diversa apifauna». En Xa’anil naj. La gran casa de los mayas. Universidad Autónoma de Yucatán.

González-Acereto, José Javier Quezada-Euán, y Luis Medina-Medina. 2006. «New perspectives for stingless beekeeping in the Yucatan: results of an integral program to rescue and promote the activity». Journal of Apicultural Research 47 (diciembre): 234-39. <https://doi.org/10.3896/IBRA.1.45.4.14>.

Guido, José Salvador Flores, Rafael Durán García, y Juan Javier Ortiz Díaz. 2010. «Comunidades vegetales terrestres». En Diversidad y Desarrollo Humano en Yucatán. CICY, PPD-FMAM, CONABIO, SEDUMA.

INEGI. 2020. «Censo de Población y Vivienda (CPV) 2020». <https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/>.

Lope-Alzina, Diana Gabriela, Marco Antonio Vasquez-Davila, Jesús Gastón Gutiérrez-Cedillo, J. Isabel Juan Pérez, Rosa Amelia Pedraza Perez, y Maria De Jesus Hermenegilda Ordoñez Diaz. 2018. «Una propuesta conceptual para abordar la complejidad del huerto familiar». En Atlas biocultural de huertos familiares de México. <http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/94881>.

Magaña-Magaña, Miguel, y José Ek-Ek. 2025. «Costos de producción y rentabilidad de la meliponicultura en localidades rurales de Yucatán, México». Acta Agrícola y Pecuaria 11 (febrero). <https://doi.org/10.30973/aap/2025.11.0111001>.

Mariaca, Ramón. 2012. «La complejidad del huerto familiar maya del sureste de México». En El huerto familiar del sureste de México, editado por Ramón Mariaca. ECOSUR; Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental del Estado de Tabasco.

Martínez, Esteban, y Verónica Vázquez. 2019. «Interconexiones de lo público y lo privado. Meliponicultoras y apicultoras de Campeche, México». Otra Economía 12 (22): 22.

Matú, Pasos Erik David, Ingrid Abril Valdivieso Pérez, Roberto Aguilar Jiménez, Lucio Pat Fernández, y Edgar Aguilar Urquizo. 2025. «Meliponicultura del noroeste de Yucatán: historia, desafíos y transmisión de saberes». Estudios de cultura maya 65: 189-217. <https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2025.1/0q27r1v056>.

Medellín-Morales, Sergio, Enrique Campos-López, Enrique Campos-Nanez, Jorge González-Acereto, y Víctor Cámara-González. 1991. Meliponicultura Maya: Perspectivas para su Sostenibilidad (Serie Reportes de Sostenibilidad Maya No.2).

Meléndez-Ramírez, Virginia, Sergio Magaña-Rueda, Víctor Parra-Tabla, Ricardo Ayala, y Jorge Navarro Alberto. 2002. «Diversity of native bee visitors of cucurbit crops (Cucurbitaceae) in Yucatán, México». Journal of Insect Conservation 6 (septiembre): 135-47. <https://doi.org/10.1023/A:1023219920798>.

Melo, Gabriel. 2020. «Stingless Bees (Meliponini)». En Encyclopedia of Social Insects. Springer Nature Switzerland AG. <https://doi.org/10.1007/978-3-319-90306-4_117-1>.

Nieves, María. 2016. «Principales modelos interpretativos de la relación género-medio ambiente». En Género y medio ambiente en México: una antología. Universidad Nacional Autónoma de México. <https://doi.org/10.22201/crim.9786070285875e.2016>.

Nunes-Silva, Patrícia, Luciano Costa, Alistair Campbell, et al. 2020. «Radiofrequency identification (RFID) reveals long-distance flight and homing abilities of the stingless bee Melipona fasciculata». Apidologie 51: 240-53.

Oliveros, Rodolfo, Aída Castilleja, Juan Gallardo, David Figueroa, Lilia Roldán, y Daniel Gutiérrez. 2023. «Representación, espacio y memoria. La territorialidad de los pueblos originarios de Michoacán». En Las otras cartografías. Etnografía de la experiencia indígena del espacio y el tiempo. Ensayos. Secretaría de Cultura, INAH.

Oslender, Ulrich. 2002. «Cartografías otras: del impulso para mapear en la conciencia humana». En Cartografías, mapas y contramapas. Estudios Socioespaciales. Universidad de Antioquia, Fondo Editorial FCSH.

Paris, Elizabeth, Veronica Castrejon, Debra Walker, y Carlos Peraza. 2020. «The Origins of Maya Stingless Beekeeping». Journal of Ethnobiology 40 (3): 386-405.

Peluso, Nancy. 1995. «Whose woods are these? Counter-mapping forest territories in Kalimantan, Indonesia». Antipode 27 (4): 383-406.

Pereyra de la Rosa, Edith, Francisco Hernandez-Cuevas, Diana Castillo-Loeza, Mauricio Lopez, y Javier Becerril. 2021. «La lucha socioambiental de proyectos alternativos. El caso del cerdo pelón en Yucatán». Ecología Política. Cuadernos de debate internacional, julio 13, 74-79. <https://doi.org/10.53368/EP61FCbr03>.

Pérez-Morfi, Alejandro, Alfredo Dorantes-Euan, Rosalina Rodríguez, Elia Ramírez, Juan Dupuy, y Azucena Canto. 2024. «Diversity, structure, and composition of melliferous and non-melliferous vegetation surrounding meliponaries of the Yucatan Peninsula, Mexico». Botanical Sciences 102 (agosto). <https://doi.org/10.17129/botsci.3497>.

Pérez-Morfi, Alejandro, Elia Ramírez, y Azucena Canto. 2025. «Comparative analysis of Melipona beecheii pollen foraging preferences in deciduous, semi-deciduous, and semi-evergreen tropical forests of the Yucatan Peninsula». Apidologie 56 (agosto). https://doi.org/10.1007/s13592-025-01202-y.

Quezada-Euán, José Javier G., Virginia Meléndez-Ramirez, y Víctor Parra-Tabla. 2010. «Meliponinos de Yucatán para la polinización de cultivos en invernadero». En Biodiversidad y Desarrollo Humano en Yucatán. CICY, PPD-FMAM, CONABIO, SEDUMA.

Quezada-Euán, José Javier G., Teresita de Jesús Solís, Luis Medina, y José Humberto Moo. 2023. Biología y reproducción de la abeja sin aguijón Nannotrigona perilampoides. Una potencial polinizadora de cultivos en invernadero para zonas tropicales de México. UADY.

Quezada-Euán, José Javier, Rosendo Aragón-Pech, y Humberto Moo-Valle. 2025. «First documented stingless bee mortality and related colony demographics during an unprecedented heatwave». The Science of The Total Environment 1001 (septiembre). <https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2025.180515>.

Quezada-Euán, José Javier, William May-Itzá, y Jorge González-Acereto. 2001. «Meliponiculture in Mexico: Problems and perspective for development». Bee World 82: 160-67. <https://doi.org/10.1080/0005772X.2001.11099523>.

Real-Luna, Natalia, Jaime Ernesto Rivera-Hernández, Graciela Alcántara-Salinas, Geovanna Rojas-Malavasi, Ana Paulina Morales-Vargas, y Juan Antonio Pérez-Sato. 2022. «Las abejas sin aguijón (Tribu Meliponini) en los agroecosistemas de América Latina». Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas 13 (2): 331-344.

Restrepo, Eduardo. 2016. Etnografía: Alcances, técnicas y éticas. Envión.

Rodríguez-Robayo, Karla, María Elena Méndez-López, y Isael Fierros-González. 2021. «Visible and hidden economic values of the Maya milpa system in Yucatan, Mexico». International Journal of Agricultural Sustainability 20 (octubre): 1-16. <https://doi.org/10.1080/14735903.2021.1984107>.

Roubik, David W., y Martin Aluja. 1983. «Flight Ranges of Melipona and Trigona in Tropical Forest». Journal of the Kansas Entomological Society 56 (2): 217-22.

Sakagami, Shôichi. 1982. Stingless Bees. III. Academic Press, Inc.

Sánchez, Gloria, Georgina Catacora-Vargas, y Emma Siliprandi. 2018. Agroecología en Femenino: Reflexiones a partir de nuestras experiencias.

Serralta-Batun, Laura, Juan Jiménez-Osornio, Virginia Meléndez-Ramirez, y Miguel Munguia-Rosas. 2024. «Taxonomic and Functional Diversity of Bees in Traditional Agroecosystems and Tropical Forest Patches on the Yucatan Peninsula». Tropical Conservation Science 17 (enero): 1-16. <https://doi.org/10.1177/19400829231225428>.

Serralta-Batun, Laura Patricia, Juan José Jimenez-Osornio, Miguel Ángel Munguía-Rosas, y Karla Juliana Rodríguez-Robayo. 2023. «Amenazas al paisaje agrícola tradicional del sur de Yucatán, México: una mirada desde el análisis socioecológico». Revista de Economia e Sociologia Rural 62 (abril): e265073. <https://doi.org/10.1590/1806-9479.2022.265073>.

Siliprandi, Emma, y Gloria Patricia Zuluaga, eds. 2014. Género, agroecología y soberanía alimentaria: perspectivas ecofeministas. Perspectivas agroecológicas 9. Icaria Editorial.

Sletto, Bjørn. 2009. «We Drew What We Imagined. Participatory Mapping, Performance, and the Arts of Lanscape Making». Current Anthropology 50 (4): 443-.

Sletto, Bjørn, Gerónimo Barrera de la Torre, Alexandra Lamina, y Davi Pereira. 2021. «Walking, knowing, and the limits of the map: performing participatory cartographies in indigenous landscapes». Cultural Geographies 0 (0): 1-17.

Sosenski, Paula, y César A. Domínguez. 2018. «El valor de la polinización y los riesgos que enfrenta como servicio ecosistémico». Revista Mexicana de Biodiversidad 89 (3): 3. <https://doi.org/10.22201/ib.20078706e.2018.3.2168>.

Terán, Silvia, y Christian H. Rasmussen. 2009. La milpa de los mayas: la agricultura de los mayas prehispánicos y actuales en el noreste de Yucatán. UNO, UNAM.

Valderrama, Pablo, Nelly Del Ángel, Elizabeth Peralta, y Vittoria Aino. 2023. «El mapeo del territorio. Saberes bioculturales en comunidades indígenas de la costa del Golfo». En Las otras cartografías. Etnografía de la experiencia indígena del espacio y el tiempo. Ensayos. Secretaría de Cultura, INAH.

Źrałka, Jarosław, Christophe Helmke, Laura Sotelo, y Wiesław Koszkul. 2018. «The discovery of a beehive and the identification of apiaries among the ancient Maya». Latin American Antiquity 29 (junio): 514-31. <https://doi.org/10.1017/laq.2018.21>.