Resumen

La población japonesa en México se ha incrementado de manera considerable en todo el país y particularmente en el Bajío. Allí, las empresas transnacionales envían y reciben a la mayoría de las personas que integran esta migración corporativa, expatriada o kaigai chuzai in. La mayoría de las mujeres, a diferencia de los hombres, lo hace como acompañantes de su esposo y su familia. Estas personas se insertan en un ambiente social y cultural muy diferente al de su país de origen; el contexto de inseguridad y violencia que prevalece en muchas ciudades mexicanas es determinante de sus experiencias. El objetivo de este texto es describir y analizar cómo el clima de inseguridad ha influido en la movilidad de las mujeres japonesas que residen en el Bajío, así como sus estrategias para afrontarla en la vida cotidiana. Se busca contribuir a los estudios de migración mediante el análisis de un fenómeno poco abordado: la migración calificada o corporativa. Se pretende aportar a la geografía feminista al analizar los espacios y la limitada movilidad de las mujeres por restricciones externas y autoimpuestas. Finalmente, se subraya la perspectiva de género, fundamental en cualquier estudio sobre migración, geografía y usos de espacios, inseguridad y violencia.

Abstract

The Japanese population in Mexico has grown significantly throughout the country, particularly in the Bajío region. There, transnational corporations send and receive the majority of people involved in this corporate migration, known as expatriates or kaigai chuzai in. Unlike men, most women do so as companions to their husbands and families. These individuals find themselves in a social and cultural environment very different from that of their country of origin; the context of insecurity and violence prevalent in many Mexican cities is a defining factor in their experiences. The objective of this text is to describe and analyze how the climate of insecurity has influenced the mobility of Japanese women residing in the Bajío region and their strategies for coping with it in daily life. It seeks to contribute to migration studies by analyzing a rarely addressed phenomenon: skilled or corporate migration. It aims to contribute to feminist geography by analyzing the spaces available to women and the limitations on their mobility due to external and self-imposed restrictions. Finally, it emphasizes the gender perspective, which is fundamental to any study of migration, geography, and the use of space, as well as insecurity and violence.ion of ’27.

Citas

Dammert, Lucía. 2007. «Entre el temor difuso y la realidad de la victimización femenina en América Latina». En Ana Falú y Olga Segovia (eds.), Ciudades para convivir sin violencia contra las mujeres. Santiago de Chile: Ediciones Sur, pp. 89-112.

Del Valle, Teresa. 1997. Andamios para una nueva ciudad: lecturas desde la antropología. Madrid: Cátedra.

——— 2006. «Seguridad y convivencia: Hacia nuevas formas de transitar y de habitar». En Urbanismo y género. Una visión necesaria para todos. Barcelona: Diputación de Barcelona.

Escobedo Torres, Cecilia, Elizabeth Leticia Souza Mosqueda y Alejandro Ramón López García. 2016. «La ubicación e importancia de Nissan japonesa en México», ponencia presentada en 21° Encuentro Nacional sobre Desarrollo Regional en México, organizado por Asociación Mexicana de Ciencias para el Desarrollo Regional en Mérida, Yucatán del 15 al 18 de noviembre de 2016.

Expansión. 2024. «Homicidios intencionados». Artículo en línea disponible en <https://datosmacro.expansion.com/demografia/homicidios>, 10 de mayo de 2024.

Falú, Ana. 2009. «Violencias y discriminaciones en las ciudades». En Ana Falú (ed.), Mujeres en la ciudad. De violencias y derechos. Santiago de Chile: LOM Ediciones, pp. 15-37.

Fernández, Elvira. 2021. «60 años de Nissan, una historia de crecimiento en Mx». En Magazine del Transporte, 14 de septiembre de 2021. Artículo en línea disponible en <https://revistamagazzine.com/ligeros/60-anos-de-nissan-una-historia-de-crecimiento-en-mx/>, 27 de septiembre de 2024.

Hiernaux, Daniel. 2006. «Repensar la ciudad: La dimensión ontológica de lo urbano». Revista LiminaR. Estudios sociales y humanísticos, año 4, vol. IV, núm. 2, pp. 7-17.

Hirai, Shinji. 2013. «Migración y corporaciones japonesas en el noreste de México: las prácticas sociales y culturales de los migrantes y su salud mental». En Lucía Chen (Hsiao-Chuan Chen) y Alberto Saladino García (comps.), La nueva Nao: de formosa a América Latina. Bicentenario del nombramiento de Simón Bolívar como libertador. Taipei: Universidad de Tamkang, pp. 71-98.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). 2020. León, Guanajuato (11020), México, INEGI.

Lagarde y de los Ríos, Marcela. 2015[1990]. Los cautiverios de las mujeres. Madresposas, monjas, putas, presas y locas. México: Siglo XXI Editores.

Laub, Claudia. 2007. «Violencia urbana, violencia de género y políticas de seguridad ciudadana». En A. Falú y O. Segovia (eds.), Ciudades para convivir: sin violencia hacia las mujeres. Santiago de Chile: Ediciones Sur, pp. 67-81.

Lindón, Alicia. 2008. «Violencia/miedo, espacialidades y ciudad». Casa del Tiempo, vol. 1, núm. 4, pp. 8-15.

Lindón, Alicia. 2009. «La construcción socioespacial de la ciudad: el sujeto cuerpo y el sujeto sentimiento». Cuerpos, Emociones y Sociedad, año 1, núm. 1, pp. 6-20.

Lorusso, Fabrizio. 2019. «Guanajuato: tendencias de la violencia, las desapariciones y los homicidios». Brújula Ciudadana 109, pp. 45-58.

Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. 2023. Estudio sobre empresas japonesas en el extranjero, Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Artículo en línea disponible en <https://www.mofa.go.jp/mofaj/ecm/ec/page22_003410.html>,14 de octubre de 2024.

——— Estadísticas de la población japonesa residente en el extranjero, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. Artículos en línea disponible en <https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/tokei/hojin/index.html>, 14 de octubre de 2024.

Miralles-Guasch, Carme, Monserrat Martínez Melo y Oriol Marquet. 2016. «A Gender Analysis of Everyday Mobility in Urban and Rural Territories: From Challenges to Sustainability». Gender, Place & Culture. A Journal of Feminist Geography, vol. 23, núm. 3. Newcastle: Routledge, pp. 398-417.

Nissan.com.mx <https://www.nissan.com.mx/corporate/nosotros.html>, 27 de septiembre de 2024.

Pegoraro, Juan S. 2000. «Violencia delictiva, inseguridad urbana. La construcción social de la inseguridad ciudadana». Nueva Sociedad, núm. 167, pp. 114-131.

Rainero, Liliana. 2009. «Ciudad, espacio público e inseguridad. Aportes para el debate desde una perspectiva feminista» En Ana Falú (ed.), Mujeres en la ciudad. De violencias y derechos. Santiago de Chile: LOM Ediciones, pp. 163-176.

Sabaté Martínez, Ana, Juana María Rodríguez Moya y María de los Ángeles Díaz Muñoz. 1995. Mujeres, espacio y sociedad. Hacia una geografía del género. Madrid: Síntesis.

Seguridad, Justicia y Paz. 2024. Metodología del ranking (2023) de las 50 ciudades más violentas del mundo. Ciudad de México: Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y La Justicia Penal, A.C.

Soto Villagrán, Paula. 2012. «El miedo de las mujeres a la violencia en la ciudad de México. Una cuestión de justicia espacial». Revista Invi, vol. 27, núm. 75, agosto, pp. 145-169.

——— 2014. «Patriarcado y orden urbano. Nuevas y viejas formas de dominación de género en la ciudad». Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, vol. 19, núm. 42, enero-junio, pp. 199-214.

——— 2016. «Repensar el hábitat urbano desde una perspectiva de género. Debates, agendas y desafíos». Andamios, vol. 13, núm. 32, septiembre-diciembre, pp. 37-56.

——— 2018 «Hacia la construcción de unas geografías de género de la ciudad. Formas plurales de habitar y significar los espacios urbanos en Latinoamérica». Revista Perspectiva Geográfica, vol. 23, núm. 2, julio-diciembre, pp. 13-31. Yamazaki Endo, Benito. 2008. México y Japón: crónica de 400 años de relaciones amistosas y económicas y 50 años de vínculos empresariales. México: Edición privada.